渭水流关内，终南在日边。
胆销豺虎窟，泪入犬羊天。
起晚堪从事，行迟更学仙。
镜中衰谢色，万一故人怜。
览镜呈柏中丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏中丞：柏茂琳，时任夔州刺史兼御史中丞。
胆销：胆量消磨，指恐惧或意志衰退。
豺虎窟：比喻危险的境地。
犬羊天：指北方游牧民族统治的地区，或比喻混乱的社会。
堪从事：能够胜任工作。
行迟：走路缓慢，指行动不便。
学仙：修道求仙，指逃避现实。
衰谢色：衰老憔悴的脸色。
译文
渭水流淌在关内，终南山坐落在太阳旁边。我的胆量在豺虎般的险境中消磨殆尽，眼泪流入这如同犬羊肆虐的天空。起床晚了还能勉强处理事务，走路迟缓不如去学着修仙。镜子里映出我衰老憔悴的面容，万一能让老朋友同情怜悯一下就好了。
赏析
这是一首呈给上司的诗，表面写自己的衰老无能，实则隐含对时局动荡的无奈和对知遇之恩的期盼。语气谦卑而哀婉，情感真挚。