覃山人隐居

唐 ·唐诗

南nán极jí老lǎo人rén自zì有yǒu星xīng,北běi山shān移yí文wén谁shuí勒lēi铭míng。
徵zhēng君jūn已yǐ去qù独dú松sōng菊jú,哀āi壑hè无wú光guāng留liú户hù庭tíng。
予yǔ见jiàn乱luàn离lí不bù得dé已yǐ,子zi知zhī出chū处chǔ必bì须xū经jīng。
高gāo车chē驷sì马mǎ带dài倾qīng覆fù,怅chàng望wàng秋qiū天tiān虚xū翠cuì屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覃山人:一位姓覃的隐士。

南极老人星:即寿星,象征长寿。

北山移文:孔稚珪所作,讽刺假隐士。

勒铭:刻写铭文。

徵君:被朝廷征召但未就任的贤士。

出处:出仕与退隐。

必须经:必须亲身经历。

高车驷马:指高官显贵的车驾。

翠屏:青绿色的屏风,此处指山峦。

译文

南极的老人星自有它的运行规律,北山的移文是谁刻写的呢?那位被征召的君子已经离去,只留下松树菊花独自伫立;悲伤的山谷没有光彩,空留门户庭院。我看见乱世流离不得已才隐居,你知道出仕和退隐的道理必须亲身经历才能明白。那些坐着高车驷马的人往往伴随着倾覆的危险,我怅然望着秋天虚设的翠绿山屏。

赏析

此诗通过对覃山人隐居环境的描写和对历史典故的运用,探讨了隐逸与仕途的关系。诗人认为真正的隐士应如松菊般高洁,而官场则充满风险。诗中既有对隐士的羡慕,也有对世事无常的感慨,体现了杜甫在乱世中对人生选择的深刻思考,风格苍凉沉郁。