相和歌辞从军行六首一

唐 ·唐诗

回huí看kàn虏lǔ骑qí合hé,城chéng下xià汉hàn兵bīng稀xī。
白bái刃rèn两liǎng相xiāng向xiàng,黄huáng云yún愁chóu不bù飞fēi。
手shǒu中zhōng无wú尺chǐ铁tiě,徒tú欲yù突tū重chóng围wéi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虏骑:敌人的骑兵。

合:合围,包围。

汉兵:指唐朝军队。

尺铁:指兵器。

突:突围。

译文

回头一看,敌人的骑兵已经合围上来,城下的汉兵越来越稀少。双方的白刃相互对着,黄云也愁得不再飘飞。手中连一件兵器都没有,只能白白地想要冲出重围。

赏析

此诗写边城被围的危急场面。前两句以“虏骑合”“汉兵稀”点明敌众我寡;三四句以“白刃相向”“黄云愁不飞”渲染悲壮气氛;末两句写士兵手无寸铁仍欲突围,突出其英勇与无奈。全诗语言简劲,画面感强,悲壮感人。