君行别老亲，此去苦家贫。
藻镜留连客，江山顦顇人。
秋风楚竹冷，夜雪巩梅春。
朝夕高堂念，应宜綵服新。
送孟十二仓曹赴东京选
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东京：指洛阳。
选：铨选，古代选拔官吏的制度。
藻镜：指鉴别人才，如照镜子般清晰。
巩梅：巩县梅花，代指洛阳一带景物。
綵服：彩衣，典出老莱子娱亲，指孝养父母。
译文
你此行要告别年迈的双亲，这次离去是因为家中贫困。在铨选人才的场合你会流连，但江山美景会让憔悴的人更加伤感。秋风吹冷了楚地的竹子，夜雪覆盖了巩县的梅花带来春意。早晚都要挂念高堂上的父母，应该换上新的彩衣来娱悦双亲。
赏析
诗作紧扣“赴选”主题，既关心友人的仕途前景，又体贴其家庭困境。特别强调孝道，建议友人穿彩衣娱亲，体现了儒家伦理观念。语言平实感人，充满了人情味。