席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。
存殁口号二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
存殁口号：题为悼念亡友兼问候在世者。
席谦：善弹棋者，已故。
毕曜：诗人，已故。
玉局：道教宫观，此处借指高雅场所或往事。
白杨：墓地常植白杨，代指坟墓。
译文
席谦已经去世，没人再和他近处弹棋；毕曜也已不在，但仍流传着他以前写的小诗。玉局中的欢笑属于过去的无限回忆，如今白杨树下的坟墓又有几人真正悲伤呢？
赏析
短小精悍，通过对比生前技艺/诗作与死后寂寥，表达了对亡友的深切怀念和对人生无常的感慨。语言简练，意蕴丰富，是典型的悼亡佳作。