东嘉海上孕瓌怪，之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。
久隠墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。
行拏一舟犯滂湃，五斗无餘杂糠稗。
全家饫飧云梦异常，黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待，访吾少明安好在。
答许景亮
全文共 170 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东嘉：地名，今浙江温州。
瓌怪：奇异之物。瓌，同瑰。
夜光：夜光璧，喻珍贵之物，此处指许景亮的诗作。
风鉴：风度识见。
简汰：选拔淘汰。
尪瘵：衰弱多病。尪，wāng，瘦弱。
牛侩：买卖牛的中间人。
仲华：邓禹，字仲华，东汉开国功臣。
安石：谢安，字安石，东晋名臣。
罥碍：缠绕阻碍。
滂湃：水势盛大。
饫飧：饱食。飧，sūn，晚饭。
云梦：云梦泽，古代大泽。
译文
东嘉那地方濒临大海，孕育出奇异的人才，你这位人中英杰却隐没在当代。你把这些发为辞章，不过是聊且一叹，却像雷鼓霜钟一样警醒聋聩之人。你投赠给我夜光璧般的诗作，我怎敢不拜受呢？我们相期过高，希望您稍稍降低标准。你们家评鉴人物严格，选拔淘汰很严，而我衰老迟暮，积弱多病。我长久隐居墙东，羡慕那些做牛侩的人，对邓禹、谢安之辈已经绝望了。我老了，狂奴还是旧日情态，清雅的思绪屡次被俗人败坏。穿着絮衣走在荆棘小径上，动不动就被缠绕阻碍，京城的尘土污染人，更是难以忍受。我即将驾一叶小舟，冒着汹涌的波涛前行，五斗米的俸禄没有剩余，还夹杂着糠稗。全家饱食，云梦泽的异产也吃不完，登上黄鹤楼，手指天外。燕子向西飞去，书信可以等待，你来看我时，我少明还安好吗？
赏析
此诗为答赠之作。诗中先赞许景亮之才学与诗作，以夜光璧、雷鼓霜钟为喻，推许甚高。继而自述衰病潦倒、隐居避世之状，以邓禹、谢安为反衬，抒发不遇之慨。末言将泛舟远行，寄书相待。全诗情感复杂，既有对友人的钦佩，又有自伤身世之悲。