送僧云还吴兴

宋 ·宋诗

吴wú兴xīng道dào人rén美měi风fēng度dù,月yuè下xià沧cāng浪làng翘qiào白bái鹭lù。
昼zhòu公gōng诗shī律lǜ尚shàng能néng传chuán,间jiān有yǒu赤chì乌wū黄huáng耳ěr句jù。
海hǎi角jiǎo相xiāng逢féng一yī笑xiào新xīn,怀huái归guī不bù待dài白bái蘋píng春chūn。
寄jì声shēng故gù国guó群qún儿ér辈bèi,潦liáo倒dǎo尘chén埃āi贺hè季jì真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴兴道人:指僧云,吴兴人。道人,和尚的别称。

沧浪:水名,此处泛指水边。

昼公:唐代诗僧皎然,字清昼,吴兴人。

赤乌黄耳:赤乌为瑞鸟,黄耳为犬名,此处指诗句中的佳对。

白蘋春:白蘋洲的春天,吴兴名胜。

贺季真:贺知章,字季真,唐代诗人,晚年自号四明狂客。此处作者自比。

译文

吴兴的这位和尚风度美好,就像月光下沧浪水中翘立的白鹭。皎然和尚的诗律还能流传下来,偶尔也有像赤乌黄耳那样工整的佳句。我们在海角相逢,一笑之间便觉新鲜,你怀念故乡,不等白蘋洲的春天到来就要回去。请替我传话给故乡的那些孩子们,就说我贺季真在尘世中潦倒失意。

赏析

此诗为送僧云还吴兴之作。诗中以白鹭喻僧云风度,以皎然诗律赞其诗才,又以白蘋春点明归乡之思。末以贺知章自比,寄声故国,潦倒之慨溢于言表。全诗清新自然,用典切合僧云身份与吴兴地域,情味隽永。