汤汤水东流，奈何载此西行舟。
𬘘如五鼓鸣城头，使君去矣不可留。
前日使君来，天子惠此州。
传道管城政，先声走群偷。
不关外户息吠犬，悉把钩锄谁带牛。
雨旸不违祷，舄卤数倍收。
吏却一钱贿，狱无五木囚。
黄堂坐啸有餘暇，八咏新诗追隠侯。
斯民幸使君，毕世为吾休。
俄及瓜时代，本朝官重内。
旧通金门籍，行奉玉宸对。
问君何以治海陵，但陈圣主之德臣何能，狂生有意水衡丞。
送海陵周太守邠受代还朝
全文共 183 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤汤：水流盛大貌。
𬘘如：鼓声。𬘘，dǎn，击鼓声。
管城：指县令。管城子为笔的别称，此处借指政事。
钩锄：农具。
带牛：指佩带牛刀，喻治理。
舄卤：盐碱地。
黄堂：太守厅堂。
八咏：八咏楼，在婺州，沈约曾作《八咏诗》。
隠侯：沈约，谥隐侯。
及瓜：指任期届满。
金门籍：金马门的门籍，指在朝为官。
玉宸：帝王的宫殿。
水衡丞：官名，掌管水衡都尉属官。
译文
河水浩浩荡荡地向东流去，为什么却载着这向西行驶的船呢？城头上鼓声咚咚地敲了五更，太守您要离开了，再也留不住。前些日子您来的时候，是天子恩惠赐予这个州的。人们传颂着您治理管城的政绩，您的声威先就吓跑了那些盗贼。外门不用关，狗也不叫了，大家都拿着锄头农具，谁还去佩带牛刀呢？雨水和晴天都顺应祈祷，盐碱地也获得了数倍的收成。官吏们拒绝了一文钱的贿赂，监狱里没有戴着刑具的囚犯。您坐在黄堂之上闲适啸咏，还有余暇，写下的八咏新诗直追沈约。这里的百姓有幸遇到您这样的太守，一辈子都为我们谋福祉。不久就到了任期届满的时候，朝廷重视内官。您早已名列金马门，即将去奉对玉宸殿。问您凭什么治理海陵，您只会陈述圣主的恩德，说臣有什么才能呢，我这个狂生倒有意去做水衡丞。
赏析
此诗为送别太守周邠受代还朝之作。诗中先写送别场景，继而追叙周太守治海陵的政绩：盗贼绝迹、农桑丰收、吏廉狱空，百姓安居。末段写太守还朝，以问答作结，颂扬其谦德。全诗铺陈有序，颂而不谀，体现了贺铸对良吏的赞美之情。