良工得玉蓝溪窟，相璞命形心匠出。
螳蜋倔彊疑有骨，颈系一环犹莫屈。
镜湖老狂厌袍笏，素裰𫄸縚须此物。
价比连城不容乞，王孙辍好人所难。
何以报之明月盘，薰炉波面山巑岏。
吾乡美笴鹍鸡翰，闽瓷兔碗霜毛寒。
称是头贡双龙团，聊送公斋增冗长。
短歌粗可评珍贶，吾方野装事游放。
跼步臞颜曳藜杖，薄暮微吟江汉上。
彼渔丈人误相访，谓似三闾大夫样。
玉钩环歌
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝溪：蓝田溪，出美玉。
相璞命形：观察玉璞，依形命名。
螳蜋倔彊：形容玉钩环雕作螳螂状，倔强有骨。
镜湖老狂：贺铸自指，镜湖在越州，贺铸曾居越。
素裰𫄸縚：白衣和赤色绦带。裰，衣。𫄸，浅红色。
连城：价值连城，指和氏璧。
明月盘：明月珠。
巑岏：山高峻貌。
鹍鸡翰：鹍鸡的羽毛，可作箭羽。
兔碗：兔毫盏，建窑茶碗。
双龙团：宋代名茶，龙凤团茶。
珍贶：珍贵的赠礼。
三闾大夫：屈原，曾任三闾大夫。
译文
好工匠在蓝溪的洞里得到一块玉，他观察玉璞、依形命名，匠心独运。雕成的螳螂倔强得好像有骨头，脖子上系着一个环，还是不肯屈服。我这个镜湖老狂人厌倦了官袍笏板，正需要白衣和红绦带这样的东西。这玉钩环价值连城，不能轻易乞求，王孙放弃所好赠给我，这是别人难以做到的。我拿什么回报呢？就用明月盘、薰炉、波面山巑岏。我家乡有好的箭杆和鹍鸡羽，还有闽地的瓷器和兔毫碗，冷得像霜毛。再加上头等的双龙团茶，聊且送到你公斋，增添些冗长之物。这首短歌粗略可以评说这珍贵的赠礼，我正穿着野服准备游放。我蜷着步子、瘦着容颜、拖着藜杖，傍晚在江汉上低声吟诗。那个渔翁误来相访，说我像三闾大夫屈原的模样。
赏析
此诗咏玉钩环，从良工得玉、雕琢精巧写起，赞其珍贵。中段谢友人赠环，以诸物相报，见出情谊。末以屈原自比，寄寓身世之感。全诗想象奇特，比喻生动，用典自然，在咏物中抒怀，风格豪放而略带诙谐。