全文共 225 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
鄂渚：鄂州江边。少城：小城。
高牙：大将的牙旗。冲：交通要道。
元规：东晋庾亮，字元规，曾镇武昌，登南楼赏月。
在得：犹「所得」，指留下的。
剸繁：处理繁难事务。
全牛：用庖丁解牛典，喻技艺纯熟。
潢池小儿：指造反的百姓。潢池，积水池。
胡床：一种坐具，庾亮登南楼据胡床。
云颿：帆船。峣阙：高阙，指朝廷。
刘公：指刘宠，清廉不受一钱。
金闺：金马门，指朝廷。待漏：等待早朝。
鲈鱼菰菜：用张翰思乡归隐典。
持节：持符节，指做官。
你没看见鄂渚的山环绕着小城的一半，高牙旗在要冲之处，仰头可见飞檐楼观。明月徘徊在天之一角，青山缥缈在江的两岸。南楼的题榜已不是昔时的了，如今的人还能认识庾元规吗？只剩下当年留下的月亮，和这江山长久相伴。慎太守在公堂上闲坐吟啸，没有积压的公事，清夜登楼，谁能辨明这种心境？这种流风逸响将近千年，如今才见到东吴的贵公子。他把处理繁难事务的健手交给方州，迎刃而解，从未遇到全牛。潢池的小儿都回到田畴，田地不论高下都多收。他常寻不浅的胡床之兴，更有歌人行酒筹。明天他的帆船就要望向高阙，我这个镜湖老生愁得要命。我一钱都不敢玷污刘公的清廉，送行只用南楼的月亮。这月亮照见他在金闺等待早朝时，正结佩正冠勤于晓谒。公啊，不要辜负鲈鱼菰菜的归期，衣锦东还时还持着符节。
此诗送慎太守还朝，以南楼为线索，追怀庾亮风流，赞慎太守治政有方、百姓安居。诗中对比古今，抒发依依惜别之情，并以张翰思乡、刘宠清廉相期，勉其不忘归隐。全诗气象开阔，用典贴切，情感真挚。