行之席上送忠彦

宋 ·宋诗

客kè里lǐ相xiāng看kàn常cháng草cǎo草cǎo,酒jiǔ边biān一yī笑xiào莫mò匆cōng匆cōng。
明míng朝cháo各gè自zì东dōng西xī去qù,回huí首shǒu江jiāng山shān宿sù雾wù中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草:匆忙、简略的样子。

酒边:饮酒之时。

莫匆匆:不要急急忙忙。

宿雾:夜间的雾气。

译文

我们在客居他乡时见面总是很匆忙,但在喝酒的时候,请不要急着结束这一笑泯恩仇的时刻。明天我们各自要向东向西分别离去,回首望去,只见江山笼罩在昨夜残留的雾气之中,令人惆怅。

赏析

此诗写送别之情,前两句劝慰友人珍惜当下相聚的时光,后两句预想离别后的迷茫景象,情景交融,含蓄地表达了依依惜别之情和对前途未卜的淡淡忧伤。