次韵和于巽祗谒真祠

宋 ·宋诗

二èr公gōng祠cí事shì出chū重zhòng城chéng,宜yí有yǒu休xiū祥xiáng答dá至zhì诚chéng。
林lín壑hè静jìng深shēn经jīng雪xuě后hòu,楼lóu台tái高gāo下xià与yǔ云yún平píng。
丰fēng年nián箫xiāo鼓gǔ来lái仙xiān宅zhái,晴qíng日rì烟yān霞xiá上shàng使shǐ旌jīng。
黎lí庶shù欢huān声shēng自zì偕xié乐lè,但dàn闻wén高gāo廪lǐn颂sòng周zhōu成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二公:指两位受祭祀的神仙或前贤。

休祥:吉兆。

答至诚:回应极度的诚心。

林壑:树林山谷。

仙宅:神仙居住的祠庙。

使旌:使者或官员的旗帜。

黎庶:百姓。

高廪:高大的粮仓。

周成:周朝成王时期的盛世,代指丰收太平。

译文

两位先贤的祭祀活动从城中出发,理应有吉祥的征兆来回应我们的至诚之心。经过雪后洗礼,山林沟壑显得格外幽深静谧;高低错落的楼台耸立,仿佛与云持平。欢快的箫鼓声伴随着丰收的喜悦来到仙人的祠庙,晴朗日子里的烟霞映照在官员的旗帜之上。百姓们欢声笑语,自觉安乐,耳边只听到关于高大粮仓满载而归的歌颂,宛如周成王时的盛世重现。

赏析

意境清幽而又不失热闹,通过雪后山林的静景与祭祀欢歌的动景对比,突出了丰收带来的喜悦与满足。