跋四时景畫春

宋 ·宋诗

九jiǔ江jiāng应yīng共gòng五wǔ湖hú连lián,尺chǐ素sù能néng開kāi万wàn里lǐ天tiān。
山shān杏xìng野yě桃táo零líng落luò处chù,分fēn明míng寒hán食shí晓xiǎo风fēng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九江:长江流经九江市段,泛指水域。

五湖:太湖等五个湖泊,泛指广阔水域。

尺素:书信,此处指画作。

寒食:清明节前一两天,禁火冷食。

译文

画中的九江之水应该与五湖相连,这一尺见方的绢帛竟能展开万里江天的辽阔景象。在山杏和野桃零星凋落的地方,分明就是寒食节清晨微风吹拂过的样子。

赏析

题画诗,赞美画作虽小却能容纳万里江山,捕捉了春天凋零的瞬间美感,虚实相生,意境悠远。