十里荷风盖尽倾，城中忆杀水边清。
催诗末用西湖雨，且送新凉入帝城。
湖上新秋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖尽倾：荷叶都倾斜了。盖，指荷叶。
忆杀：想煞，极其想念。
末用：不须用。末，同“未”。
帝城：指南宋都城临安，即杭州。
译文
十里荷塘上，风把荷叶吹得全都倾斜了；我住在城里，真是想煞了水边那份清凉。催诗哪里用得着西湖的雨呢，就请先把这新来的凉意送进京城里去吧。
赏析
诗写湖上新秋。首句以荷风倾盖写秋意初来，次句以“忆杀”写城中人对水边清凉的渴念，后两句翻进一层，说催诗不必待雨，且送新凉入城。主旨是爱赏新秋清凉，笔致轻快灵动。