七夕

宋 ·宋诗

翠cuì幕mù瑶yáo梯tī百bǎi尺chǐ楼lóu,楼lóu前qián星xīng斗dǒu自zì悠yōu悠yōu。
天tiān家jiā仙xiān会huì能néng多duō少shǎo,未wèi到dào平píng明míng已yǐ别bié愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠幕:绿色的帷幕。

瑶梯:美玉做的梯子,形容楼阁精美。

天家:皇家。

仙会:指牛郎织女相会。

平明:天刚亮的时候。

译文

绿色的帷幕和如玉的阶梯通向百尺高楼,楼前的星斗自然地悠闲移动。皇家举办的仙会能有多少欢乐呢?还没到天亮就已经充满了离别的忧愁。

赏析

此诗借七夕牛郎织女的故事,讽刺宫廷宴会的短暂欢愉与长久离愁。以“未到平明已别愁”点出美好易逝,情感深沉,带有淡淡的哀婉色彩。