六月西湖带雨山，小舟终日傍鸥闲。
风烟如许关情甚，宾主相推下语难。
几点送君归大雅，一凉今夜满长安。
江湖远思知多少，归去风前各倚栏。
六月一日同姜白石泛湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜白石：姜夔，号白石道人。
泛湖：乘船游湖。
如许：如此，这样。
下语难：难以措辞，指难以用言语表达。
大雅：指雅正之诗，亦指高雅之人。
长安：此处借指都城临安。
译文
六月的西湖，山色总带着雨意；我们的小船整日傍着鸥鸟，悠闲地漂着。这样的风烟景致，实在太牵动情怀了，宾主之间互相推让，都觉得难以措辞形容。只有几点雨意送您归向大雅的诗境，今夜这一份清凉，该是满布京城了吧。江湖之间的远思，不知有多少；回去以后，我们各自在风前倚着栏杆吧。
赏析
诗记与姜夔泛湖。前四句写湖山雨意、小舟傍鸥，宾主推语难状其景；后四句以送君归大雅、一凉满长安作转，结以江湖远思、各自倚栏。主旨是湖上清游与友朋相得，风格清空骚雅。