送张职方守筠州

宋 ·宋诗

南nán国guó一yī麾huī守shǒu,知zhī公gōng安ān此cǐ行xíng。
家jiā山shān虽suī万wàn里lǐ,子zi舍shě只zhǐ邻lín城chéng。
驿yì问wèn中zhōng宵xiāo至zhì,风fēng谣yáo接jiē畛zhěn声shēng。
定dìng应yīng持chí课kè最zuì,同tóng命mìng到dào天tiān京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张职方:姓张的职方员外郎。

筠州:今江西高安一带。

一麾:古代官员外出任职时手持旌旗,代指出任地方官。

子舍:儿子的家舍,这里指张氏家族所在地。

驿问:驿站传来的消息。

风谣:民间的歌谣。

课最:考核成绩最优。

天京:京城。

译文

南方的一郡由你担任太守,我知道你是为了奉养父母而行。家乡虽然远在万里之外,但你儿子的住所只邻近城市。深夜里驿站传来问候的消息,沿途听到的民谣之声不绝于耳。你一定能取得最好的政绩,然后一同被召回到京城。

赏析

此诗为送别之作,重点在于赞扬张职方孝亲之心和治理能力。诗人预想其赴任途中及治理成效,充满鼓励和祝福,体现了宋代士大夫重视孝道和政绩的文化背景。