桂岩桂子久飘香，时节催開选佛场。
莫作末山施半杓，使人特地唤娘娘。
昌大师住广福说偈勉之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昌大师：人名。
广福：寺院名。
桂岩桂子：桂花树下的岩石，象征高洁。
选佛场：科举考场或选拔人才之地，此处喻指修道场所。
末山：江西末山，有尼姑住持的典故。
施半杓：给予少许帮助。
唤娘娘：称呼女性长辈，此处可能涉及性别或身份转换的公案。
译文
桂岩上的桂花香气飘散已久，时节催促着开启选佛的道场。不要像末山禅师那样吝啬地只给半勺水，导致别人特意来呼喊娘娘。
赏析
勉励昌大师在广福寺弘法利生。引用末山尼师公案，告诫不要拘泥于形式或小恩小惠，而应以大方、平等的态度对待众生，避免产生误解或尴尬。