赠徐师川

宋 ·宋诗

当dāng日rì佥qiān邪xié皆jiē误wù国guó,先xiān生shēng奋fèn髯rán叱chì昌chāng奴nú。
一yī门mén忠zhōng节jié凭píng孤gū立lì,千qiān载zài纲gāng常cháng赖lài力lì扶fú。
直zhí道dào原yuán来lái师shī柳liǔ下xià,高gāo风fēng久jiǔ已yǐ属shǔ东dōng湖hú。
诗shī名míng四sì海hǎi犹yóu餘yú事shì,也yě入rù紫zǐ薇wēi宗zōng派pài图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐师川:徐俯,字师川,宋代诗人。

佥邪:奸邪小人。

昌奴:指秦桧等权奸,或泛指谄媚之徒。

纲常:三纲五常,儒家伦理道德。

柳下:柳下惠,古代贤人,以直道著称。

东湖:徐俯号东湖居士。

紫薇:官署名,亦指花卉,此处可能双关。

宗派图:江西诗派的传承谱系。

译文

当年那些奸邪小人都误国害民,先生您怒发冲冠,大声呵斥那些卑鄙的奴才。一门忠烈的气节凭借您独立支撑,千年的伦理纲常全靠您的力量来扶持维护。您的正直之道原本就师承古代的柳下惠,高尚的风范长久以来都属于东湖居士。四海闻名的诗作对您来说还只是次要的事情,因为您也已经进入了江西诗派的正统传承图谱之中。

赏析

高度赞扬徐俯的政治气节与文学地位,将其比作古代贤人,强调其人品高于诗艺,情感真挚激昂。