塞上何时谢抱关，优游琴酒旧家山。
小桥小艇相过处，横径横塘一水间。
寄望回
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢抱关：辞去守关小吏的职务，指辞官归隐。
优游：悠闲自得。
旧家山：故乡的山林，代指家乡。
相过：互相拜访。
横径横塘：交错的小路和水塘，描绘江南水乡景色。
译文
你什么时候才能辞去这守关的小官职，回到故乡的山林中过上弹琴饮酒、悠闲自在的生活呢？想象一下，在那小桥流水、小船往来相互拜访的地方，只有一水之隔，小路与水塘纵横交错，多么宁静美好。
赏析
诗人通过询问友人何时归隐，描绘了一幅江南水乡隐居生活的画面，表达了对自由闲适生活的向往，同时也流露出对官场束缚的厌倦和对友人的深切关怀。