池水澄辉散晓烟，定无墨色使名传。
几螺付与能诗客，免更书空重惘然。
次韵和完翁谢墨二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
完翁：人名，作者友人。
谢墨：感谢赠送墨锭。
池水：指洗砚池或研墨之水。
澄辉：清澈的光彩。
螺：墨锭形状如螺，故称墨螺。
书空：在空中写字，典出殷浩事，形容失意无聊或心中有所郁结。
惘然：失意迷茫的样子。
译文
池水中的倒影散去了清晨的烟雾，显得十分澄澈明亮，看来并没有黑色的墨迹来传递名声。这几块墨锭就交给那些擅长写诗的客人吧，免得他们还要对着天空徒劳地书写，再次陷入那种茫然失意的状态。
赏析
这是一首题咏文房雅物的诗。诗人巧妙地将墨色与池水光影结合，以“免更书空”点出墨对于抒发胸臆的作用，既赞美了墨的品质，又含蓄地表达了对友人诗才的欣赏及对摆脱愁绪的期望。