和别驾萧世范赠玉岩诗四首其四

宋 ·宋诗

富fù贵guì须xū论lùn命mìng有yǒu无wú,谋móu身shēn只zhǐ是shì半bàn行xíng书shū。
饥jī肠cháng不bù羡xiàn千qiān锺zhōng粟sù,广guǎng厦shà何hé如rú一yī亩mǔ居jū。
世shì路lù茫máng茫máng终zhōng偃yǎn蹇jiǎn,生shēng涯yá处chù处chù是shì赢yíng餘yú。
萧xiāo条tiáo此cǐ道dào谁shuí为wèi助zhù,掩yǎn卷juǎn时shí过guò长cháng者zhě居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行书:这里指书信,代指谋生的手段。

千锺粟:形容丰厚的俸禄。锺,古代容量单位。

广厦:高大的房屋。

偃蹇:困顿,不顺利。

赢餘:盈余,这里指生活处处有余裕。

长者:指有德行、年高的人。

译文

一个人能不能得到富贵,得看命里有没有,而谋求安身立命,也不过是靠半封书信罢了。我饿着肚子,并不羡慕那千钟的厚禄;就算有广厦千万间,又哪里比得上一亩大小的居所呢?世间的路茫茫无边,我终究还是困顿失意,可生活里处处倒也有些盈余。这样冷清的道路上,有谁来帮助我呢?我只能合上书卷,时常到那位长者的住处去走走。

赏析

这首诗写安贫乐道、淡泊名利的人生态度。首联以“命有无”点破富贵天定,颔联以“饥肠”与“广厦”对比,突出知足之乐。颈联写世路困顿却生涯有余,尾联以“长者居”收束,表达对德者的向往。语言质朴,说理透彻。