疎山

夹jiā道dào苍cāng松sōng六liù月yuè寒hán，尘chén埃āi只zhǐ隔gé白bái云yún閒xián。

重zhòng游yóu恰qià是shì十shí年nián后hòu，往wǎng事shì空kōng惊jīng一yī梦mèng间jiān。

杰jié阁gé漫màn夸kuā新xīn卜bo筑zhù，危wēi亭tíng不bù似shì旧jiù跻jī攀pān。

凭píng谁shuí说shuō与yǔ矮ǎi师shī叔shū，投tóu老lǎo求qiú分fēn一yí半bàn山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

疎山：即疏山，山名。

閒：同“闲”。

杰阁：高阁。

卜筑：择地建筑。

危亭：高亭。

跻攀：登攀。

矮师叔：对某位僧人的称呼。

投老：到老，临老。

道路两旁都是苍翠的松树，六月里也透着寒意，尘世的喧嚣被隔在白云之外，显得那么悠闲。我再次来游，恰好是十年之后，往事空自让人惊叹，就像一场梦罢了。那高阁徒然夸耀着新近择地建成的气象，可那高高的亭子，已经不像当年那样可以攀登了。我能跟谁去说给矮师叔听呢？我只想临老时，求他分给我一半的山来住。

此诗写重游疏山的感慨。首联以苍松、白云营造清幽之境，颔联以“十年”与“一梦”对照，抒发时光易逝之叹。颈联写新阁旧亭，暗含物是人非之感。尾联以“分一半山”作结，表达归隐之愿。全诗情景交融，感慨深沉。