诗词帝 诗者，志之所之也

依韵和挺之晨起见寄

宋 ·宋诗

浅qiǎn水shuǐ不bù堪kān泛fàn，暗àn滩tān时shí激jī声shēng。
晨chén都dōu望wàng迢tiáo递dì，穷qióng旅lǚ思sī屏píng营yíng。
芳fāng草cǎo同tóng谁shuí藉jí，投tóu壶hú自zì唤huàn名míng。
得dé君jūn晨chén起qǐ咏yǒng，远yuǎn远yuǎn见jiàn交jiāo情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏营：惶恐、彷徨的样子。

投壶：古代宴饮时的一种游戏，以箭投壶中，中者胜。

晨都：早晨的都市。

迢递：遥远的样子。

译文

浅浅的水面没法行船，暗滩上不时传来激流的声音。早晨望着远处的都市，路途遥远；我这穷困的旅人心里惶恐不安。芳草萋萋，可我跟谁一起去踏青呢？只好独自玩着投壶的游戏，自己喊着自己的名字。收到你早晨起来写的诗，远远地就能看出咱们的交情。

赏析

诗写旅途困顿与友情感怀。前四句以浅水暗滩、晨望迢递写行旅之艰与内心彷徨；中二句以芳草无人共藉、投壶自唤名写孤独；末二句点出得友诗而见交情，收束自然。全诗语言质朴，情感真挚。