人以棋销日，我观棋辄寐。
未必尽死生，何兹较愚智。
只将多胜少，复取先为利。
不若酒之贤，悠然共醒醉。
闻宣叔挺之围棋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销日：消磨日子。
辄寐：就睡着了。辄，就。
死生：指棋局中的生死之争。
愚智：愚笨与聪明。
先为利：以抢先为有利。
酒之贤：指酒的好处。贤，胜，好。
译文
别人下棋是为了消磨日子，我呢，一看棋就睡着了。下棋未必能把生死都争明白，又何必在这里计较谁愚谁智呢。不过是拿多胜少，又把抢先当作有利罢了。这还不如酒的好处呢，大家悠悠闲闲地，一起醒着一起醉着。
赏析
此诗写观棋有感。前四句以“观棋辄寐”自嘲，谓棋局未必能尽死生、较愚智，见出对胜负之争的淡泊；后四句写棋以多胜少、以先为利，终不如饮酒悠然、同醒同醉。全诗以棋酒对举，语言诙谐，于闲适中见旷达，亦含对世争的微讽。