倩然五蛾眉，妙曲动金弦。
犀椎玉铃铃，龙拨雷𨋮𨋮。
响急能愈静，意闲情常专。
主人昔结客，一醉百金捐。
观涛来吴都，遇我泗水边。
夜饮向明月，非同闻邻船。
五倩篇
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倩然：美好的样子。倩，美好。
蛾眉：女子细长的眉毛，代指美女。
犀椎：犀角做的鼓槌，此处指击弦或击鼓之具。
龙拨：刻有龙纹的拨子，弹弦用具。
𨋮𨋮：象声词，形容声音宏大。
结客：结交宾客。
泗水：水名，流经今山东、江苏一带。
译文
五位美人长得真好看，她们弹起美妙的曲子，震动了金色的琴弦。犀角做的槌子敲得玉铃铃地响，龙纹的拨子拨出雷一样轰轰的声音。那声响急促起来，反倒能让人心里更静，她们意态闲雅，情思却十分专注。主人从前结交宾客，一醉就舍得花掉百金。后来到吴都来看涛，在泗水边遇见了我。夜里对着明月饮酒，那情景可不像在邻船上听曲那样隔膜。
赏析
此诗写五位歌女弹奏之妙及与主人交游之乐。前四句以“蛾眉”“金弦”“犀椎”“龙拨”写歌女之美与乐声之盛，声色并作；中四句写响急愈静、意闲情专，于热闹中见静定；后六句转写主人结客豪举及泗水相遇、月夜共饮，收束于亲切之境。全诗铺陈有致，比喻生动。