燕丹未归马未角，卞子抱玉无两脚。
孤城食尽兵未却，度笮中怀挂一索。
我辈於此酒宜酌，百岁千秋奈何乐。
释闷
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕丹：指燕太子丹，曾质于秦，后逃归。
马未角：马未生角，喻不可能之事。
卞子抱玉：卞和献玉故事，卞和因献玉被砍去双脚。
度笮：过竹索桥。笮，竹索。
挂一索：指身处险境，如悬一线。
译文
燕太子丹还没能回到燕国，马也没长出角来，卞和抱着美玉却失去了双脚。孤城里的粮食已经吃完了，可士兵们还是没能打退敌人；过那竹索桥的时候，心里就像挂在一根绳子上一样悬着。我们这些人在这种时候，正该把酒斟上喝个痛快；人生百年、千秋万代，不这样又能怎么乐呢？
赏析
此诗借燕丹、卞和等典故，写困厄之境与志士之悲。前四句连用四事，极言处境之艰险与无奈；后二句转出“我辈於此酒宜酌”，以饮酒自释，表面旷达，实含愤激。全诗用典密集，笔力劲健，体现了梅尧臣“以文为诗”的特点。