帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。
我辈於此酒正绿，贵无奈何欢且足。
释滞
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝在苍梧：指舜南巡崩于苍梧之野，二妃泪洒竹上成斑。
苏武餐毛：苏武出使匈奴被扣，啮雪吞毡，持节不屈。
绠不续：汲水用的绳子不够长，比喻力不能及。
酒正绿：指酒新酿，色绿。
译文
舜帝死在苍梧，他的妃子对着竹子哭泣，泪水染成了斑竹；苏武在北海边吞吃毡毛，受尽了苦楚。走在穷山远路上，车轴都折断了；深井里想喝水，可汲水的绳子却不够长。我们这些人在这种时候，正好有绿莹莹的新酒；富贵既然无可奈何，那就姑且欢乐，图个痛快吧。
赏析
诗以舜妃泣竹、苏武餐毛等典起兴，写尽人生困厄与穷途之悲。后二句以“酒正绿”转出，谓富贵不可强求，不如及时行乐。表面旷达，内里沉痛，用典贴切，语言简劲，是梅尧臣“释滞”之作的典型风格。