七月十七夜五更起坐至旦

宋 ·宋诗

秋qiū容róng淡dàn如rú水shuǐ,昨zuó暮mù到dào江jiāng城chéng。
世shì事shì违wéi高gāo枕zhěn,年nián华huá入rù短duǎn檠qíng。
书shū中zhōng固gù多duō味wèi,身shēn外wài尽jǐn浮fú名míng。
倚yǐ壁bì方fāng清qīng啸xiào,蓬péng窗chuāng已yǐ送sòng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短檠:矮小的灯架,代指深夜读书。

蓬窗:蓬草编成的窗户,形容居室简陋。

译文

秋天的景色清淡如水,昨天傍晚我到达了江城。世间琐事违背了我高枕无忧的愿望,年华随着短小的灯架一同流逝。书本里固然有很多滋味值得品味,身外的一切都是虚浮的名利。我正靠着墙壁发出清越的长啸,简陋的蓬窗已经送来了黎明的光亮。

赏析

诗人通过对秋夜江城的描写,表达了厌弃世事、沉醉书卷的心境。“倚壁方清啸”展现了其孤傲不屈的性格,而“蓬窗已送明”则暗示了在漫长的黑夜思考后迎来曙光,寓意深远,意境清冷而高远。