和别驾萧世范赠玉岩诗四首其三

宋 ·宋诗

堪kān笑xiào先xiān生shēng四sì壁bì无wú,寒hán窗chuāng剩shèng有yǒu五wǔ车chē书shū。
一yī童tóng只zhǐ许xǔ长zhǎng须xū伴bàn,半bàn世shì长zhǎng同tóng只zhǐ影yǐng居jū。
白bái屋wū不bù嫌xián藜lí藿huò少shǎo,朱zhū门mén却què厌yàn稻dào粱liáng餘yú。
枕zhěn流liú漱shù石shí多duō佳jiā趣qù,不bù羡xiàn人rén閒xián驷sì马mǎ车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四壁无:家徒四壁,形容贫穷。

五车书:形容藏书多,典出《庄子》“惠施多方,其书五车”。

长须:长须奴仆,代指仆人。

只影:孤单一人。

白屋:平民所居的茅屋。藜藿:野菜,指粗劣食物。

枕流漱石:用孙楚“枕石漱流”典,指隐居生活。

驷马车:四马驾的车,指高官显贵。

译文与赏析

诗写寒士清贫自守,四壁无而五车书,形成鲜明对照。长须伴、只影居,见孤寂;白屋藜藿与朱门稻粱对比,见志趣。末以枕流漱石、不羡驷马作结,彰显安贫乐道、超然高洁的品格,语言诙谐而骨力自现。