和别驾萧世范赠玉岩诗四首其二

宋 ·宋诗

折shé腰yāo五wǔ斗dòu信xìn非fēi天tiān,荐jiàn祢mí徒tú劳láo一yī鹗è书shū。
渊yuān底dǐ纵zòng鳞lín夸kuā水shuǐ泳yǒng,林lín间jiān宿sù鸟niǎo乐lè巢cháo居jū。
心xīn随suí俯fǔ仰yǎng缘yuán无wú慊qiàn,身shēn任rèn行xíng藏cáng自zì有yǒu餘yú。
试shì问wèn通tōng衢qú何hé处chù是shì,圣shèng门mén无wú限xiàn指zhǐ南nán车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折腰五斗:用陶渊明不为五斗米折腰典。

荐祢:用孔融荐祢衡典。一鹗书:推荐书。

慊:不满。

行藏:出仕与退隐,语出《论语》。

通衢:四通八达的大道。

指南车:古代指示方向的车辆,喻指引。

译文

为五斗米折腰,确实不是天意,白白地像孔融荐祢衡那样写推荐书。深渊里的鱼纵情夸耀水中游泳,林间的宿鸟快乐地巢居。心随着俯仰而没有不满,身任出仕或退隐都自有余裕。试问通衢大道在哪里?圣人的门庭有无穷的指南车。

赏析

诗以陶渊明、孔融典起笔,否定折腰干禄与徒劳荐举。渊鱼林鸟二句,以物喻人,见自在之乐。后四句言心无慊、身有余,随缘行藏,末以圣门指南车作结,表达对人生正道的追寻,理趣盎然。