送行

宋 ·宋诗

语yǔ别bié既jì不bù易yì,况kuàng与yǔ子zi同tóng生shēng。
如rú何hé携xié手shǒu好hǎo,忽hū作zuò千qiān里lǐ行xíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

语别:话别,告别。

同生:同生共长,指关系亲密如兄弟。

携手好:携手同游的情谊。

译文

开口说声告别本来就不容易,何况我和你情同手足、一起长大。怎么我们正携手同游、相处得这么好,忽然之间你就要踏上千里远行的路了呢?

赏析

这首送别诗以极朴素的语句写极深挚的离情。前两句以“不易”衬“同生”,层层递进;后两句用“如何”一转,以“携手好”与“千里行”形成强烈反差,把依依不舍之情写得自然真切。全诗不假雕饰,而情味悠长。