倚劒白日暮，望乡登戍楼。
北风吹羌笛，此夜关山愁。
回首不无意，滹河空自流。
相和歌辞从军行六首五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚剑：拄着剑。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
羌笛：羌族乐器，此处指笛声。
关山愁：因《关山月》曲调引发的愁绪。
滹河：即滹沱河，流经今河北等地。
译文
傍晚时分我拄着剑，登上戍楼眺望故乡。北风吹来羌笛的声音，这一夜关山的愁绪更浓。回头望去并非没有归意，可滹河只是空自流淌。
赏析
此诗写戍边将士登楼望乡的愁思。前两句以“倚剑”“白日暮”勾勒出士兵的孤独形象；三四句借北风、羌笛渲染边塞的凄凉；末两句以“回首不无意”直抒思乡之情，而“滹河空自流”则以景结情，含蓄无尽。全诗意境苍茫，余韵悠长。