庚伏厌蒸暑，细君弄针缕。
乌绨百结裘，茹茧加弥补。
劳问汝何为，经营特先期。
妇工乃我职，一日安敢堕。
尝闻古俚语，君子毋见嗤。
瘿女将有行，始求然艾医。
须衣待僵冻，何异斯人痴。
蕉葛此时好，冰霜非所宜。
问内
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庚伏：三伏天。庚，庚日，指伏天。
细君：妻子的代称。
乌绨：黑色的厚绸。绨，厚绸子。
茹茧：指蚕茧絮成的填充物。
瘿女：脖子上长瘤的女子。瘿，颈瘤。
然艾医：用艾草灸治。然，同‘燃’。
蕉葛：蕉布与葛布，夏日衣料。
译文
三伏天里，我热得受不了这蒸人的暑气，妻子却在那儿摆弄针线。她缝着一件用黑绸子做的、打了上百个补丁的皮袄，还往里面絮蚕茧，又加上缝补。我心疼地问她这是做什么，为什么这么早就张罗这些。她说，针线活本来就是我的本分，我一天也不敢耽误啊。我曾经听古人说过一句俗话，请君子们不要笑话。那脖子上长瘤的女子快要出嫁了，才想起来去找人用艾灸治。等到衣服非穿不可、人都冻僵了才去做，这跟那个傻女子有什么两样呢。蕉布葛布这时候穿着正好，冰天雪地的时候它们就不合适了。
赏析
此诗以问答体写家常。前六句写妻子伏天缝补冬衣，勤谨可敬；中段借‘瘿女求艾’俚语，说明未雨绸缪之理；末以蕉葛宜夏、冰霜非宜作结，赞妻子识时知务。语言质朴，生活气息浓厚，于琐事中见理趣。