南郭何人卜筑幽，平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼，驻马行人照白头。
二顷难寻归老计，一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费，更作东风数日留。
陈留南城马上简李公年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈留：地名，在今河南开封附近。
卜筑：选择地点建造房屋。
清沟：清澈的水渠或小河。
晴昼：晴朗的白天。
二顷：指二顷良田，典出《史记·苏秦列传》，代指归隐所需的产业。
步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，此处借指李公年或自喻好酒之人。
译文
在那南郭门外，究竟是谁选定了这幽静的地方来建房居住呢？只见平坦的田野、高大的树木与清澈的水渠相互映衬，景色十分宜人。隔着墙头，野鸟在晴朗的白昼里啼叫；我停下马匹，看着水中倒影，不禁感叹自己已生白发。想要置办二顷田地作为养老归隐的计划实在难以实现，不如先举起酒杯，结下春日探游的兴致吧。像阮籍那样不惜花费供厨之资，我也要在这东风拂面的日子里多停留几天，享受片刻欢愉。
赏析
此诗通过描写陈留南城幽静自然的景色，抒发了诗人对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。诗中“驻马行人照白头”一句极具画面感，流露出时光易逝的感慨。尾联借用阮籍典故，以饮酒游乐排遣愁绪，体现了宋代文人特有的旷达与无奈交织的情感。