晚泊扁舟一问津，依然节物思羁人。
江山月照六朝梦，桃李风吹三月春。
宅枕谢公墩下路，诗寻萧寺壁间尘。
可须樽酒平生约，长望西州泪满巾。
寓泊金陵寻王荆公陈迹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今江苏南京。
王荆公：即王安石，封荆国公。
节物：应时之物，指季节景物。
六朝梦：指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）繁华如梦般消逝。
谢公墩：谢安曾登临之处，位于南京。
萧寺：泛指佛寺，因梁武帝萧衍崇佛而得名。
西州泪：典出羊昙哭谢安事，形容对故人或往事的悲痛怀念。
译文
傍晚时分，我停泊小舟询问渡口，眼前的景物依然如故，却勾起了羁旅之人的无限思绪。江山依旧，月光洒落，仿佛还笼罩着六朝繁华如梦的幻影；桃李在春风中摇曳，正值三月美好的春光。我沿着谢公墩下的道路寻找王安石的宅第遗迹，又在寺庙墙壁间搜寻他题诗的尘封痕迹。何必还要拘泥于平生樽前饮酒的约定呢？长久地遥望西州方向，泪水早已浸湿了手巾，心中满是哀伤。
赏析
诗人寓居金陵，寻访王安石遗迹，触景生情。全诗将历史沧桑感与个人羁旅愁思融为一体，“六朝梦”与“三月春”形成虚实对照。尾联用“西州泪”典故，深化了对往昔人物和时光流逝的悲悼之情，意境苍凉深远。