声迹相闻忽此逢，杖藜萧散一相从。
平生诗酒真吾事，何处江山不尔容。
芳草自生南北路，孤云难系往来踪。
异时荒戍长回首，风送石城楼上钟。
答孙休兼简清凉和上人二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙休：人名，贺铸友人。
清凉和上人：清凉寺的和尚法师。
声迹相闻：彼此名声事迹有所听闻。
杖藜：拄着藜杖，指闲适行走。
南北路：指人生漂泊不定的道路。
石城：石头城，南京别称。
译文
我们虽然未曾谋面，但彼此的声名事迹早有耳闻，没想到忽然在此相逢。你拄着藜杖，神态萧散自在，我便跟随其后一同游览。平生喜爱作诗饮酒，这真是符合我的本性；无论走到哪里的江山美景，难道不是容纳你我这样的游客吗？芳草自然生长在通往南北的道路上，孤云飘忽不定，难以系住往来行人的踪迹。将来若身处荒远的戍守之地，回首往事时，定能听到风送来的石城楼上的钟声，寄托思念。
赏析
这是一首赠答诗，表达了诗人与友人偶然相逢的喜悦以及对自由洒脱生活的向往。诗中“孤云难系往来踪”形象地比喻了人生的漂泊无定。结尾想象未来回首今日情景，以钟声收束，余韵悠长，展现了文人之间高雅的情谊。