渭北人游楚水东，论诗说旧偶从容。
乡关此日几多远，春酒与愁相胜浓。
且免牛衣愧妻子，莫将羊酪诧吾侬。
哀王孙頼弥天释，肯学扬州饭后钟。
答孙休兼简清凉和上人二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭北：杜甫诗句“渭北春天树”，代指北方或长安一带。
楚水：长江中游地区，代指南方。
牛衣：典出王章，形容贫贱夫妻共患难的处境。
羊酪：北方食物，此处可能涉及地域饮食差异或典故。
吾侬：我，方言自称。
王孙：贵族子弟，此处指友人或自指。
弥天释：高僧，指清凉和上人。
扬州饭后钟：典出王播，形容世态炎凉，受人冷遇。
译文
来自渭北的人游历到楚水以东，我们谈论诗歌、叙说旧事，偶尔显得从容自在。故乡关山此时距离这里多么遥远啊，春酒的浓烈似乎都敌不过心中的愁绪。暂且免去穿着牛衣让妻子感到愧疚的贫困生活，不要拿北方的羊酪来向我夸耀。可怜的王孙依赖这位德高望重的僧人，怎肯去学那扬州饭后被拒之门外的遭遇呢？
赏析
此诗写于漂泊途中，情感复杂。既有对友情的珍视，又有对家乡遥远的愁苦。诗中运用“牛衣”、“饭后钟”等典故，委婉表达了对现实困境的无奈以及对高僧庇护的感激，语言质朴而意蕴深厚。