春怀有寄代同行作

宋 ·宋诗

未wèi应yīng一yī笑xiào为wèi千qiān金jīn,且qiě解jiě樽zūn前qián绿lǜ绮qǐ琴qín。
归guī雁yàn不bù将jiāng书shū北běi去qù,行xíng云yún长zhǎng伴bàn日rì西xī沉chén。
楚chǔ兰lán径jìng远yuǎn飞fēi黄huáng蝶dié,湘xiāng水shuǐ帘lián空kōng对duì绿lǜ阴yīn。
无wú复fù赏shǎng心xīn酬chóu节jié物wù,断duàn肠cháng翻fān咏yǒng白bái头tóu吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿绮琴:名琴,司马相如所用,代指琴。

归雁:大雁,常用作书信象征。

楚兰:楚地的兰花,喻高洁或美人。

湘水:湖南境内的河流。

白头吟:乐府曲名,相传卓文君所作,表达爱情忠贞或决绝之意。

译文

不应该为了博得一笑而耗费千金,姑且在酒杯前解开琴弦弹奏一曲吧。北归的大雁不肯带走我的书信飞向北方,只有行云长久地陪伴着夕阳西沉。楚地的兰花在小径远处飞舞着黄蝶,湘水边的帘幕空垂,对着满眼的绿荫。再也没有赏心乐事来酬答这美好的时节景物,只能断肠地吟咏起《白头吟》来抒发哀怨。

赏析

诗人借春怀寄友,抒发了孤独寂寞之情。诗中“归雁不将书北去”暗示音信不通,“行云长伴日西沉”渲染凄凉氛围。结尾引用《白头吟》,将个人的失意与情感的失落结合,格调低沉婉转,感人至深。