瓦官大庭千步方，灯如流萤月如霜。
高僧共礼旃檀像，游女来焚薰陆香。
旧国破亡何物在，少年逐乐个侬狂。
别来白社更牢落，回首衡湘春梦长。
壬申上元有怀金陵旧游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦官：即瓦官寺，南京著名古刹。
旃檀：一种香木，常用于制作佛像。
薰陆：即乳香，一种香料。
个侬：那个人，指代自己或他人。
白社：洛阳地名，借指隐居之地或朋友聚会之所。
牢落：寥落，冷清。
衡湘：衡阳和湘江，泛指湖南地区。
译文
瓦官寺的大庭广阔达千步见方，灯火闪烁如同流萤，月光清冷好似寒霜。高僧们一起礼拜着旃檀木雕刻的佛像，游玩的女子前来焚烧薰陆香祈福。昔日的繁华国度已经破败灭亡，还有什么东西留存下来呢？回想少年时追逐享乐的那个狂放的我。分别之后，白社这个地方变得更加寥落冷清，回首往事，就像衡湘一带的春梦一样漫长虚幻。
赏析
诗人通过对金陵旧游之地的描写，表达了对往昔繁华不再的感慨和对青春逝去的哀伤。诗中运用了强烈的今昔对比，将昔日寺庙的热闹与今日的荒凉并置，增强了情感的冲击力。结尾以“春梦长”作结，余韵悠长，令人回味。