周郎弟兄皆可人，外朗内润连城珍。
樽酒逢迎记梁宋，联骖行迈度咸秦。
宝鸡道上冰雪晚，金雁江边梅柳春。
公暇乐游须念我，青衫白发倦京尘。
送周元通昆仲官蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周郎：指周瑜，此处借指姓周的友人。
连城珍：价值连城的宝物，比喻人才珍贵。
梁宋：开封和商丘一带，古称梁宋。
咸秦：咸阳和秦国故地，泛指陕西关中地区。
宝鸡道：通往宝鸡的道路。
金雁江：指嘉陵江或其他流经四川的河流。
青衫：低级官员的服色。
京尘：京城的风尘，喻指官场生活。
译文
周家兄弟个个都是风度翩翩的人才，外表明朗内心温润，如同价值连城的珍宝。我们在梁宋之地举杯相逢，回忆起当时的欢聚；随后又一同驾车经过咸秦地区，踏上旅途。想象你们在傍晚时分走在宝鸡道上，冰雪覆盖；而在春天，金雁江边梅花柳树一片生机。公务闲暇之余游览美景时，一定要想念我这个身穿青衫、头发斑白、厌倦了京城风尘的老友啊。
赏析
这是一首送别诗，充满了对友人的赞美和对离别的依依不舍。诗人通过描绘友人前往蜀地的沿途景色，既表达了对友人前程的美好祝愿，也流露出自己身处京华的孤独与疲惫。语言清新自然，情感真挚动人。