狂吟醉约昔悠悠，衰病方谐散浪游。
蔬粥满杯供我饱，兰舟系岸判君留。
尘埃古刹寻遗篆，香火严祠谒故侯。
晚具不须烹赤鲤，聊凭别后作书邮。
舟次淮阴呈邑令田望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮阴：地名，今江苏淮安附近。
散浪游：随意漫游。
兰舟：木兰木做的船，泛指小船。
判：断定，决定。
遗篆：遗留的碑文或印章。
严祠：庄严的祠堂。
故侯：以前的诸侯或高官。
赤鲤：红色的鲤鱼。
书邮：送信的人。
译文
过去狂吟醉饮的日子悠悠远去，如今衰病之躯恰好适合随意漫游。蔬菜粥盛满杯子供我吃饱，小船系在岸边，我决定留下来陪你。在尘埃遍布的古刹中寻找遗留的碑文，在香火旺盛的庄严祠堂拜谒过去的诸侯。晚上不必烹煮红色的鲤鱼来招待我，姑且依靠你作为别后的信使传递消息。
赏析
这首诗记录了诗人在淮阴停留期间的生活片段，表现了他随遇而安的态度和对友情的重视。诗中细节描写生动，如“蔬粥满杯”、“兰舟系岸”，充满了生活气息。结尾幽默风趣，拉近了与读者的距离。