我家湖水接山溪，载病东归路不迷。
城郭依然辽海鹤，鹓鸿邈矣会稽鸡。
可须印绶怀中出，幸有珠玑袖里携。
行赋渔歌寄亲串，春风吹渡浙江西。
载病东归山阴酬别京都交旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽海鹤：丁令威化鹤归辽东的典故，比喻物是人非。
鹓鸿：凤凰和大雁，比喻高贵的人。
会稽鸡：指会稽山的特产或典故，此处可能指家乡的平凡事物。
印绶：官印和系印的丝带，代指官职。
珠玑：珍珠美玉，比喻诗文佳作。
亲串：亲戚朋友。
浙江：钱塘江。
译文
我家住在湖水连接山溪的地方，带着病痛向东归去，路途并不迷茫。城郭依旧，但我已如丁令威化鹤般陌生；那些高贵的鹓鸿早已远去，只剩下会稽的鸡鸣相伴。何必需要从怀中掏出官印绶带来炫耀？幸运的是袖子里还携带着珍贵的诗文。回去后我将写下渔歌寄给亲戚朋友，让春风吹渡浙江的西岸。
赏析
诗人借归乡之机，抒发对官场生涯的厌倦和对文学创作的执着。诗中运用典故，增强了历史感和文化内涵。整体风格清新淡雅，情感真挚，体现了诗人超脱世俗的精神境界。