答陈传道五首其一

宋 ·宋诗

客kè子zi厌yàn京jīng尘chén,长cháng街jiē风fēng瞇mī目mù。
安ān得dé卧wò南nán阳yáng,清qīng潭tán渍zì寒hán菊jú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京尘:京城的风尘,喻指官场污浊。

瞇目:眯着眼睛,形容风沙大。

南阳:地名,诸葛亮躬耕处,亦泛指隐居地。

渍:浸泡。

译文

我这个客居他乡的人早已厌倦了京城飞扬的风尘,长长的街道上狂风刮得人睁不开眼。我真希望能回到南阳那样的地方,静静地躺着,用清澈的潭水来浸泡寒冷的菊花,过那种清净的生活。

赏析

直抒胸臆,表达对官场生活的厌恶和对田园隐居的向往。以“京尘”与“清潭”、“寒菊”形成鲜明对比,凸显了诗人高洁的志趣和对自由的渴望。