成安道中怀寄冯惟逸

宋 ·宋诗

苍cāng面miàn黄huáng须xū过guò壮zhuàng时shí,欲yù投tóu闲xián去qù两liǎng难nán期qī。
人rén生shēng自zì是shì无wú根gēn物wù,南nán北běi东dōng西xī任rèn所suǒ之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成安:县名,在今河北。

冯惟逸:人名,贺铸友人。

苍面黄须:面色苍老,胡须发黄,形容衰老。

无根物:比喻人生漂泊不定,无所依托。

任所之:任凭去向哪里。

译文

我面色苍老、胡须发黄,已过壮年,想要投身闲适生活却难以实现。人生本来就是像浮萍一样的无根之物,无论南北东西,只能任凭命运安排去处。

赏析

诗人感叹年华老去与仕途无奈,以“无根物”自喻,道出了古代士人在宦海沉浮中的普遍焦虑与宿命感,语言沉郁顿挫。