簷雨溅溅滴砌沙，绿丛深处一榴花。
小窗隠几俄成梦，堪笑无功饭后茶。
僧居对雨二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷雨：屋檐滴落的雨水。
砌沙：台阶前的沙地。
榴花：石榴花。
隠几：靠着小桌子休息。
俄：一会儿。
无功饭后茶：俗语“饭前喝茶伤胃，饭后喝茶解腻”，此处反用，意指饭后喝茶虽好但此时只想睡觉，茶也帮不上忙，或者指喝茶助眠反而误事，带有幽默自嘲意味。
译文
屋檐下的雨水溅溅滴落在台阶的沙地上，绿色丛林深处盛开着一朵鲜艳的石榴花。我在小窗前靠着桌子休息，不一会儿就进入了梦乡，可笑的是，饭后那杯茶并没有起到提神的作用。
赏析
僧居对雨，环境清幽。诗人以“堪笑”自嘲，表现了午后慵懒闲适的状态，生活气息浓厚，富有禅意与趣味。