再涉南罗渡

宋 ·宋诗

滞zhì水shuǐ生shēng苔tái没méi马mǎ蹄tí,涨zhǎng沙shā隠yǐn约yuē见jiàn金jīn隄dī。
禹yǔ功gōng寖jìn久jiǔ人rén无wú继jì,未wèi信xìn东dōng流liú不bù复fù西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南罗渡:渡口名。

滞水:停滞积水。

金隄:坚固的堤防,也可能指地名。

禹功:大禹治水的功绩。

寖久:逐渐久远。

不复西:不再向西流,暗指河道变迁或人力难违自然。

译文

积水中长满了苔藓,淹没了马蹄,涨起的泥沙隐约显露出金色的堤岸。大禹治水的功绩已经渐渐久远,后人无人继承,我不相信东流的河水还能再向西回流。

赏析

借治水典故抒发感慨。面对荒废的堤防和变迁的水势,诗人感叹前人功业后继无人,隐含对时政或水利荒废的忧虑,格调苍凉。