张帆早发石头城，淹泊风波百里程。
白芷汀洲潮进退，黄梅村落昼阴晴。
官粮牵迫少休日，药物扶持多半生。
深闭船扉谢渔老，自慙尘垢满襟缨。
烈洲守风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石头城：南京古称。
淹泊：滞留停泊。
白芷汀洲：长满白芷的水边平地。
黄梅村落：指江南梅雨季节的乡村。
牵迫：受驱使、逼迫。
扶持：依靠药物维持生命。
半生：半辈子，或指余生。
渔老：老渔夫。
尘垢满襟缨：衣领和帽带上沾满了灰尘，比喻官场污浊。
译文
我早早地在石头城升起船帆出发，却被风波阻挡，在百里路程中滞留不前。看着白芷生长的沙洲随着潮水进退，黄梅时节的村落白天阴晴不定。官府的粮税催促紧迫，很少能有休息的日子；全靠药物扶持，勉强度过这大半生。我紧紧关闭船门谢绝老渔夫的招呼，惭愧自己身上沾满了官场的尘垢。
赏析
此诗描写旅途受阻的情景，实则抒发仕途坎坷、身心俱疲之感。景物描写细腻，烘托出压抑的氛围。“深闭船扉谢渔老”一句生动刻画了诗人因自卑于官场污浊而回避外界的心理，反映了其对自由纯净生活的渴望与现实的无奈冲突。