五福人所願，九龄神所悭。
著身名利场，宠辱如循环。
不见倦飞鸟，翻然亦知还。
酒阑解袂去，老矣遂投闲。
黄山席上别当涂僚友其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五福：指寿、富、康宁、攸好德、考终命，古人认为的五种福气。
九龄：传说黄帝在位百年，又升天为仙，享年三百岁；此处“九龄”泛指高寿或神仙般的寿命。
悭（qiān）：吝啬，这里指神灵不肯赐予长寿。
著身：置身，投身于。
循环：周而复始，形容宠辱交替不断。
翻然：迅速回转的样子。
解袂（mèi）：分手，离别。袂，衣袖。
译文
人人都渴望拥有那五种福气，但神灵却吝啬地不肯赐予长久的生命。既然已经投身在这名利争夺的场中，受宠与受辱便像车轮一样反复交替，永无休止。你看那疲倦的飞鸟尚且知道要返回巢穴，我也应当醒悟了。酒宴结束，我们挥手告别，我已年老体衰，从此便打算隐居闲适，不再过问世事。
赏析
此诗借席上送别之机，抒发对官场沉浮的厌倦和对归隐生活的向往。诗人以“倦鸟知还”自喻，对比“五福”之愿与“九龄”之难，流露出人生苦短、应及时抽身的感慨。语言平实而意蕴深远，体现了贺铸晚年淡泊名利的心境。