带郭荒山百匝牢，跻攀几见病猿猱。
官粮可数才鸡肋，吏事悬知倍马曹。
芸阁有书行且召，萱堂须养未容高。
庆湖老子何堪别，隠几僧坊更寂寥。
送何安中之官新安录事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带郭：环绕城郭。
牢：坚固，这里形容山势险峻封闭。
跻攀：攀登。
鸡肋：比喻无多大价值而又不忍舍弃的东西，这里指微薄的官俸。
悬知：预知，料想。
马曹：掌管马匹的官署，地位低下，事务繁杂。
芸阁：藏书之处，指秘书省等清贵机构。
萱堂：母亲的居室，代指母亲。
庆湖老子：贺铸自称，因其号“庆湖遗老”。
隠几：靠着几案休息。
译文
那座环绕城郭的荒山层层叠叠，险峻得如同牢笼，几次攀爬只见病弱的猿猴猱狲出没。那里的官粮少得可怜，简直像鸡肋一样无味，而我预料那里的公务会比管理马厩还要繁重琐碎。虽然你在藏书阁有书可读，将来或许会被征召入朝，但你家中老母需要奉养，你暂时还不能高高挂起辞官而去。我这个庆湖遗老哪里经得起这样的离别呢？我只能独自靠在几案旁，待在僧舍之中，感到更加寂寥冷清。
赏析
这是一首送别诗，诗人既同情友人赴任之地偏僻艰苦、俸禄微薄，又体谅其因需赡养母亲而不能轻易脱身。诗中“鸡肋”、“马曹”等比喻生动形象，揭示了基层官吏的辛酸。尾联以自身孤寂衬托离情，含蓄深沉，体现了朋友间的真挚关怀。